jueves, 19 de marzo de 2009

TRES MONJES BUDISTAS: HÔSAI, SANTÔKA Y SEISHI

Fotografía Mercedes Pérez
-.-
Desde aquí
que ya no se escuchan las olas
sólo el azul del mar
Ozaki Hôsai (1885-1926)
-.-
"Tres monjes budistas" (110 haikus) traducidos por Vicente Haya y editado por Maremoto, en edición biligüe.
Santôka, Hôsai y Seishi son los tres últimos poetas de haiku que han alcanzado celebridad en Japón. La obra de dos de ellos - Hôsai y Seshi- es completamente inédita en castelllano, mientras que de Santôka se presenta cuarenta nuevos haikus a añadir a las traducciones ya editadas. Los tres poetas comparten la condición de monjes budistas, aunque el haiku no es poesía budista ni de ninguna otra religión.
ISBN 978-84-7786-806-5

No hay comentarios: