miércoles, 28 de octubre de 2009

martes, 27 de octubre de 2009

lunes, 26 de octubre de 2009

HAIKU "BRISA EN LAS NUBES" POR KOTORI


Fotografía Mercedes Pérez


Brisa en las nubes.

El agua del deshielo

entre las piedras


Kotori 09



Dejo esta versión, más corta y creo que menos pretenciosa....

HAIKU "A TRASLUZ" POR KOTORI


Fotografía Mercedes Pérez


A trasluz.

En la hoja la silueta

de una mosca


Kotori 09


Creo que éste es mejor, sobraba toda la evidencia del "sol que proyecta", habiendo dicho "trasluz"... Pido disculpas por tantas modificaciones, pero es que estoy aprendiendo...

viernes, 23 de octubre de 2009

lunes, 19 de octubre de 2009

viernes, 16 de octubre de 2009

HAIKU "AL CORTARLO..." POR KOTORI


Fotografía Mercedes Pérez


Al cortarlo...

una pepita germinada

dentro del limón


Kotori 09

En tallar-ho...

una llavor germinada

dins de la limona

Traducido por Jose Luis Vicent

lunes, 12 de octubre de 2009

NACIDOS EN "ENSAYA TU HAIKU" DE "EL ALMA DEL HAIKU"




Seguro que muchos de vosotros estais participando en este espacio abierto por V. Haya en su blog El Alma del Haiku...

Como bien dice V. Haya, no hay nada ilícito en utilizar el haiku pedagógico para aprender la técnica y estar preparados para poder expresar correctamente el haiku que surga de nuestras experiencias vividas en primera persona cuando contactamos con ese momento especial nacido del aware, de esa íntima conmoción que surge en el haijin al presenciar con todos sus sentidos un suceso ocurrido en la Naturaleza que le rodea y del que da fiel testimonio.

Es evidente que hay que estar entrenados, preparados para poder captarlo y también, como no, para poder expresarlo con las palabras adecuadas... Y en ello estamos amigos... Los "haikus" que están naciendo del taller, en mi opinión y hablando por los que yo he escrito, no los considero "haikus" propiamente dichos, por que han nacido de una elaboración mental sobre una imagen y no sobre algo vivo que haya presenciado. Algunos los he sentido más de cerca por que los he podido asociar a experiencias vividas por mí... Otros no... Nada, nada sustituye a la experiencia de sentir el haiku en dónde está esperándonos y seguro que muchos estareis de acuerdo que los haikus nacidos del aware, podrán ser mejores o peores, estar mejor o peor escritos, pero para nosotros tienen una cualidad sagrada insustituible. Por eso es importante no quedarse en el laboratorio y salir a sentir el mundo que nos rodea que está sin duda, repleto de momentos haiku.

Os animo a participar...
Os dejo algunos de los que han salido del Taller, pero mejor visitar el taller para que veais los elegidos por V. Haya que NO son precisamente éstos
-.-
En una hoja de la hiedra
que oculta el árbol, un insecto
abre sus alas
-.-
Kuzu de otoño...
El olor del bosque se filtra
entre sus hojas
-.-
Uno tras otro
apilando copos de algodón
los niños...
-.-
Fin del otoño...
La senda custodiada
por los Jizô del bosque
-.-
Sol de invierno...
El color de los caquis
bajo la escarcha
-.-
Kotori 09

HAIKU "CIELO ESTRELLADO" POR KOTORI


Fotografía Mercedes Pérez


Cielo estrellado...

Un suave viento de otoño

pasa entre las nubes


Kotori 09

domingo, 11 de octubre de 2009

viernes, 9 de octubre de 2009

domingo, 4 de octubre de 2009

sábado, 3 de octubre de 2009

viernes, 2 de octubre de 2009

CALENDARIO HAIKU 2010



Un año más, las Webs dedicadas al haiku en castellano, El Rincón del Haiku y Paseos.net, editan su ya clásico Calendario Haiku, dedicado esta vez a Matsuo Bashô....


Deciros que amén de los haikus de Bashô y de la selección que han hecho de haikus en castellano para acompañarlos, el calendario cuenta con una magnifica selección de fotografías... Os dejo una como botón de muestra.


Toda la información en estos enlaces

Los calendarios también estarán a la venta en:
HG Librería. Calle La Fuente Nº 18 Collado Mediano Madrid
Tel. y fax: 91 859 86 77
Librería Anatma. Paseo de los Azahares Nº 16 Sevilla

jueves, 1 de octubre de 2009