miércoles, 31 de marzo de 2010

martes, 30 de marzo de 2010

HAIKU " A PUNTO DE LLOVER" POR KOTORI


Fotocomposición Mercedes Pérez




A punto de llover

miles de vilanos

al viento



Kotori 10
Puede que sea mejor así... un haiku no tiene que hacer pensar, si no que se ha de sentir directamente, sin pasar por la mente y sin que aparezcan conceptos filosóficos o pensamientos aportados por el haijin que lo único que hacen es embadurnar lo que "es".
Como dice Konstantin Dimitrov, un haijin al que admiro:
"Todo para lo que Es, nada para mi"

sábado, 27 de marzo de 2010

viernes, 26 de marzo de 2010

HAIKU "ESCAMPA" POR KOTORI


Imagen "Grulla de metal en origami" Mercedes Pérez


Escampa.


Una cigüeña camina


con las alas abiertas




Kotori 10

HOJAS EN LA ACERA Nº 5 GACETA DE PRIMAVERA


Fotografía Mercedes Pérez


Queridos amigos seguidores del blog:

Informaros que ya podeis descargaros el Nº 5 de la gaceta sobre haiku

HOJAS EN LA ACERA .

Para ello teneis que acceder al siguiente enlace


http://www.hojasenlaacera.co.cc/

Os aseguro que os va a gustar. Los contenidos son novedosos y amenos y se nota el trabajo bien hecho del equipo de redacción.

Desde aquí os felicito a todos y todas los que habeis hecho posible esta nueva entrega, tan sólida y tan interesante.

jueves, 25 de marzo de 2010

lunes, 22 de marzo de 2010

HAIKU "NI UN DÍA MAS" POR KOTORI



Fotografía Mercedes Pérez




Ni un día más


aguantan los almendros


sin florecer




Kotori 10





No estoy muy segura que sea un haiku, pero no he podido evitar el escribir lo que sentí al ver por fín, los almendros en flor.... Este año en donde vivo, llevan un retraso con respecto a otros de casi mes y medio. Pero bueno, ya están aquí. Creo que la que no aguantaba más tanto frío, era yo.

IN MEMORIAM



domingo, 21 de marzo de 2010

HAIKU "MAR EN CALMA" Y "CALA EN SILENCIO" POR KOTORI


Fotografía Mercedes Pérez


Mar en calma.

La sombra del milano

por el bambú



Kotori 10


Cala en silencio

Un milano otea

El crujido de las cañas


Los he puesto juntos por que corresponden a un mismo lugar, muy especial por cierto, en Iôjima, una islita preciosa, enfrente de Nagasaki, dónde pasamos un divertidísimo día Los Cuatro Elementos de Nagasaki (V. Haya, Félix Arce, Manuel Orzas y la que suscribe esta entrada)y lo de Elementos, lo digo por que es cierto, Fuego, Aire, Tierra y Agua... el Quinto Elemento, evidentemente, nos acompañó en todo el viaje, rodeándonos con su presencia etérica...

sábado, 20 de marzo de 2010

viernes, 19 de marzo de 2010

HAIKU "MAREA BAJA" POR KOTORI


Fotografía Mercedes Pérez


Marea baja.

Sobre las algas de la orilla

hojas de arce



Kotori 10

Este haiku se lo dedico con todo mi cariño a Félix Arce, Momiji, nuestro guía de excepción en tierras japonesas

martes, 16 de marzo de 2010

POCO A POCO : JAPÓN



Vicente Haya me ha escrito para ayudar con la traducción de éste "haiku" un poco heterodoxo, pero que no deja de tener su fuerza y su misión. La anterior versión surgió de mucha buena voluntad entre varios amigos hablando medio español, medio japonés y medio inglés y entendí lo que arriba puse. También me ha informado de que el autor es Kuma Haruto.



En Urakami
donde la nube achicharró el cuello
sembremos más flores



Poco a poco iré subiendo al blog mis experiencias en ese maravilloso país que es Japón