jueves, 20 de enero de 2011

jueves, 6 de enero de 2011

RENGA: UN REGALO DE REYES

Los Reyes Magos nos han dejado este regalo que comparto con todos vosotros.




Regalito de Reyes:

El pasado 11 de Abril (2010) Giovanni Jara (Gio), Isabel Pose (Miraalsur), Javier Sancho (Javinchi) y Elías Rovira (Elías, que hacía de Sabiki o supuesto coordinador), comenzamos la aventura de escribir un Renga. Con la ayuda inicial de García Bidó y luego los trabajos, traducciones y aportaciones de Gio, nos pusimos a leer y aprender. Después, comenzamos el largo camino. Ha sido como un embarazo ¡9 meses de vicisitudes que vienen a acabar en este parto de 6 de Enero! Hemos aprendido, compartido, debatido sobre cambios y eslabones, tópicos y repeticiones…, conocido los jo, ha, Kyû, sho-ori no omote, sho-ori no ura, nagori no omote, nagori no ura, hokku, wakiku, daisan… hasta acabar con el ageku. Mientras, la vida de los 4 seguía y no siempre ha sido fácil, pero bueno, al final, hoy, cuales magos de Oriente, satisfechos de la experiencia, os ofrecemos esta nuestra muy humilde y comunitaria obra esperando os aporte algo, por poco y modesto que sea (Hasta una estrofa que se escribió el día que los mineros chilenos volvieron a ver la luz, tiene su impronta). Ahí queda. Incluso la presentación la hemos querido hacer del modo clásico y se correspondería con dos folios escritos por ambas caras. ¡Ah! Y le hemos llamado “Huele a potaje”


Lo podéis descargar de: enlace 1


https://web.mail.uclm.es/exchweb/bin/redir.asp?URL=http://www.megaupload.com/?d=MVL845YK



o enlace 2

https://web.mail.uclm.es/exchweb/bin/redir.asp?URL=https://docs.google.com/leaf?id=0B2QrCFIdyJW_MjM0ZGU3ZTctN2Q2Zi00MGQ2LWE4NDgtMTA2NDU2YzExODRj%26sort=name%26layout=list%26num=50


Un saludo de Miraalsur, Gio, Javinchi y Elías