viernes, 14 de noviembre de 2014

ELÍAS ROVIRA MEJOR HAIKU (CATEGORIA ABSOLUTA)

  IMAGEN KAORI WATANABE

http://www.pinterest.com/yoshisabroad/kaori-watanabe/
MEJOR HAIKU (CATEGORIA ABSOLUTA) 
(ハポン支倉常長俳句大賞・スペイン・一般の部) 

Seda pintada. 
solo por un instante 
se para el niño 

絹袷(あわせ)少年一瞬立ち止まる 
(色柄の絹衣、少年が一瞬だけ立ち止まる) 

Elías Rovira(エリアス・ロビラ) 
Albacete , España (アルバセテ、スペイン ) 
(高野ムツオ訳)

4 comentarios:

karin rosenkranz dijo...

Felicidades!

Isabel Pose dijo...

Enhorabuena Elias!!! Tienes que contarnos todo lo que hayas vivido en Japón

Mirta Gili dijo...

Enhorabuena, Elías !
Es una moneda que te devuelve al vida a todo lo que das desinterasadamente.

Un abrazote

Mirta Gili dijo...

Enhorabuena, Elías !
Es una moneda que te devuelve al vida a todo lo que das desinterasadamente.

Un abrazote