HAIKU DE ENERO POR KOTORI

De espalda al sol.
El viento que trae
una fina lluvia

-.-

Mediado enero.
El farol de papel
de un rojo pálido

-.-

Sentir de lejos
la intensidad del viento
sobre los árboles

-.-

Se agita el pino.
Brillando por el aire
la nieve en polvo

-.-

Y hoy tan sólo
el azote del viento
en los cristales

-.-

Cesa la lluvia
más... aún perdura
su tenue sonido

-.-

Rachas de viento.
De vez en cuando suena
la campanilla

-.-

Con luna nueva.
Cimbrea el viento
el tallo de los papiros

-.-

En torno a la jaula
brotes tiernos de alpiste.
Sol de invierno

-.-

Entre los árboles
nubecillas deshaciéndose
lentamente

-.-

Sólo quietud.
La densa y fría niebla
lo empapa todo

-.-

Alba de invierno.
La niebla se congela
en el paisaje

-.-

Tarde de invierno.
Al compás de la nieve
se posa el pájaro

-.-

Alfeizar nevado.
El carbonero pica
roscón de reyes

-.-

Jardín de invierno.
Poco antes que la Luna
los farolillos

-.-

Copos de nieve.
Poco a poco se esfuma
todo el paisaje

-.-

Clarea el día.
La bruma permanece
en la laguna

-.-

Junto al hogar.
Más brillante y más nítida
Luna de enero

-.-

Sol de poniente.
El hielo cubre
parte de la laguna

-.-

Por la cañada
sentir los rayos
de la Luna de enero

-.-

En la laguna
la pareja de patos
rompiendo el hielo

-.-

Petirrojos.
Los frutos de la alheña
orlados de nieve

-.-

Entre la niebla
un niño mirando
pasar los trenes

-.-

Amaneciendo.
Por encima de la niebla
una torre

-.-

Sombra en la laguna.
El hielo con la forma
de los árboles

-.-

Rama desnuda.
En ella se posan
el pájaro y la nieve

-.-

Días y días
sumidos en la niebla.
Ya nada cruje