Fotografía Mercedes Pérez
Soleado...
Sin rastro en el cielo
de este intenso olor a lluvia
Kotori 09
miércoles, 30 de septiembre de 2009
martes, 29 de septiembre de 2009
HAIKU "ARAÑA EN LA PILA" POR KOTORI
Fotografía Mercedes Pérez
Araña en la pila.
Al huir arrastra
una gota de agua
Kotori 09
lunes, 28 de septiembre de 2009
HAIKU "PRENDE UNA HOGUERA" POR KOTORI
Fotografía Mercedes Pérez
Prende una hoguera
con espigas de espliego.
Aguacero de otoño
Kotori 09
domingo, 27 de septiembre de 2009
HAIKU "TELA DE ARAÑA" POR KOTORI
Fotografía Mercedes Pérez
En la telaraña
el sol iluminando
una hoja de otoño
Kotori 09
sábado, 26 de septiembre de 2009
HAIKU " SIN POSARSE" POR KOTORI
Fotografía Mercedes Pérez
Sin posarse...
un gorrión pica
racimos de uvas pasas
Kotori 09
He hecho una modificación que creo que hace que se entienda mejor el haiku. Si alguien quiere opinar, será bienvienida su opinión.
Mercedes
viernes, 25 de septiembre de 2009
HAIKU "MIRLO ESQUIVO" POR KOTORI
Fotografía Mercedes Pérez
Mirlo esquivo.
El olor de las ciruelas
pisoteadas
Kotori 09
jueves, 24 de septiembre de 2009
HAIKU "FLORES MARCHITAS" POR KOTORI
Fotografía Mercedes Pérez
Crepúsculo.
Un abejorro libando
flores casi marchitas
Kotori 09
miércoles, 23 de septiembre de 2009
HAIKU "NENÚFAR EN FLOR" POR KOTORI
Fotografía Mercedes Pérez
Nenúfar en flor.
Por el curso del arroyo
planea una sombra
Kotori 09
martes, 22 de septiembre de 2009
HAIKU "AVES DE PASO" POR KOTORI
Fotografía Mercedes Pérez
Aves de paso.
Bajo la bruma fluye
el río de invierno
Kotori 09
lunes, 21 de septiembre de 2009
HAIKU "VIENTO DE OTOÑO" POR KOTORI
Fotografía Mercedes Pérez
Viento de otoño.
Por el lecho de un río seco
las hojas
Kotori 09
domingo, 20 de septiembre de 2009
HAIKU "CIELO DE OTOÑO" POR KOTORI
Fotografía Mercedes Pérez
Cielo de otoño.
La tierra se oscurece
bajo la lluvia
Kotori 09
HAIKU " UNA FLOR EN..." POR KOTORI
Fotografía Mercedes Pérez
Huerto en otoño.
Una flor en la cancela
impide el paso
Kotori 09
sábado, 19 de septiembre de 2009
HAIKU "NIÑO EN SILENCIO" POR KOTORI
Fotografía Mercedes Pérez
Niño en silencio.
Suaves olas rompiendo
en su castillo
Kotori 09
viernes, 18 de septiembre de 2009
18 HAIKUS DE SACHIKO EN DVD EN YOUTUBE
Fotografía Mercedes Pérez
Por fín os puedo mostrar el trabajo en video que realizamos MªVictoria Porras y yo para el Primer encuentro de Haiku Hispanoamericano que tuvo lugar en Albacete.
En el vídeo podréis disfrutar de 18 haikus que la nieta de Sachiko, Fujisawa Yurie y Vicente Haya han traducido al castellano.
Podreis escucharlos en japonés original, con la voz de Keiko Kawabe, presidenta de la Asociación Cultural Japonesa WAKEI y en castellano con las voces de tres personas excepcionales, Mª Victoria, Irene y Concha.
Aprovecho este espacio para agradecer con todo mi corazón, el esfuerzo que han realizado muchas personas para que esto fuera posible. Sin ellas, no hubiera tenido la calidad que tiene, en la imagen, el sonido de Coca, el montaje de Diego Saura y la música que ha compuesto David Martos para esta ocasión...
Otras muchas amigas participaron con sus locuciones, pero hubo que elegir por cuestiones de sonido... En fín de nuevo mil gracias a todos vosotros por el trabajo que habeis realizado y mi enhorabuena.
Por motivos de duración, hemos tenido que dividirlo en dos partes.
Espero sinceramente que lo disfruteis y que os guste. Lo hicimos con mucho cariño y respeto.
HAIKU "OSCURECIENDO" POR KOTORI
Fotografía Mercedes Pérez
Oscureciendo.
Gotas de lluvia rotas
contra el cristal
Kotori 09
jueves, 17 de septiembre de 2009
NISHIGUCHI SACHIKO... DOS HAIKUS, DOS JOYAS EN EL ALMA DEL HAIKU
Fotografía Mercedes Pérez
Michimagaru tabi no yamafuji damukohan
En cada recodo del camino,
glicinas silvestres.
Los bordes del embalse
Nishiguchi Sachiko
Gracias Nishiguchi Sachiko
ENSAYA TU HAIKU por V. Haya en El Alma del haiku
Fotografía Mercedes Pérez
Una nueva propuesta de V. Haya para entrenarse en el camino del haiku:
HAIKU "ESTRELLA FUGAZ" POR KOTORI
Fotografía Mercedes Pérez
Estrella fugaz.
El inesperado vuelo
de un murciélago
Kotori 09
miércoles, 16 de septiembre de 2009
HAIKU "FRÍA, LA LLUVIA..." POR KOTORI
Imagen grabado japonés
Fría, la lluvia...
El lamento de un perro
llena la noche
Kotori 09
martes, 15 de septiembre de 2009
HAIKU "CÁLIDA NOCHE" POR KOTORI
Fotografía Mercedes Pérez
Cálida noche.
Sin brisa aparente
se eleva un vilano
Kotori 09
(He cambiado la fotografía)
HAIKU "NOCHE CERRADA" POR KOTORI
Fotografía Mercedes Pérez
Noche cerrada.
El viento agita con fuerza
los carrizales
Kotori 09
lunes, 14 de septiembre de 2009
HAIKU "LOS CAMPOS" POR KOTORI
Fotografía Mercedes Pérez
Los campos perdiendo
el color del verano.
Anochece...
Kotori 09
domingo, 13 de septiembre de 2009
HAIKU " MENGUANTE" POR KOTORI
Fotografía Mercedes Pérez
Menguante.
En la fría quietud
el sonido del agua
Kotori 09
HAIKU "LA FRÍA LLUVIA" POR KOTORI
Fotografía Mercedes Pérez
La fría lluvia
que oscurece los campos.
Cielo de otoño
Kotori 09
sábado, 12 de septiembre de 2009
HAIKU "LUNA VELADA" POR KOTORI
Fotografía Mercedes Pérez
Luna velada.
En las yemas del acebuche
las libélulas
Kotori 09
viernes, 11 de septiembre de 2009
HAIKU "CLARO DE LUNA" POR KOTORI
Fotografía Mercedes Pérez
Claro de luna.
Al cobijo de la hiedra
los gorriones
Kotori 09
jueves, 10 de septiembre de 2009
HAIKU "DOS CORAZONES" POR KOTORI
Fotografía Mercedes Pérez
Dos corazones.
El sonido del agua
contra las rocas
Kotori 09
miércoles, 9 de septiembre de 2009
HAIKU "CAMPO AGOSTADO" POR KOTORI
Fotografía Mercedes Pérez
Campo agostado.
Entre el aire y la tierra
la suave bruma
Kotori 09
martes, 8 de septiembre de 2009
HAIKU "DÍAS DE SILENCIO" POR KOTORI
Fotografía Mercedes Pérez
Días de silencio.
Los pájaros de otoño
van llegando
Kotori 09
domingo, 6 de septiembre de 2009
HAIKU "SETO ESPINOSO" POR KOTORI
Fotografía Mercedes Pérez
Seto espinoso.
El sol entibia el agua
del riachuelo
Kotori 09
HAIKU " HIAGATTA MIZUMATARI" POR KOTORI
Fotografía Mercedes PérezAl secarse el charco
quedan rodales
amarillos de polen
干上がった水たまり黄色い花粉の輪が囲む
Hiagatta mizutamari
kiiroi kafun no
wa ga kakomu
sábado, 5 de septiembre de 2009
EL SENTIDO DEL FOTO-HAIKU en Paseos.net
Fotografía Mercedes Pérez
Una reflexión personal sobre el haiku y la fotografía juntos en el siguiente enlace:
"UNOS CINCUENTA LOCOS" por Luis Carril
Fotografía Mercedes Pérez
En el Rincon del Haiku, esta entrada de Luis Carril.
Gracias por tus hermosas palabras.
viernes, 4 de septiembre de 2009
HAIKUS "ENREDADERA" POR KOTORI
Fotografía Mercedes Pérez
Enredadera.
La lluvia de ayer cae
de los capullos
Kotori 09
jueves, 3 de septiembre de 2009
HAIKU "HOJA AL VIENTO" POR KOTORI
Fotografía Mercedes Pérez
Hoja al viento.
Por el muro de piedra
su sombra
Kotori 09
HAIKU " DE LAS RAMAS..." POR KOTORI
Fotografía Mercedes Pérez
Senda solitaria.
De las ramas medio secas
cuelgan líquenes
Kotori 09
Este haiku lo he modificado después de la reflexión surgida tras un comentario de mi admirado haijin y compañero de foros, Orzas. Desde aquí mi agradecimiento.
miércoles, 2 de septiembre de 2009
HAIKU "CÁLIDA NOCHE" POR KOTORI
Fotografía Mercedes Pérez
Cálida noche.
Sin brisa aparente
se eleva un vilano
Kotori 09
martes, 1 de septiembre de 2009
HAIKU "EXTRAMUROS" POR KOTORI
Fotografía Mercedes Pérez
Extramuros.
Las chumberas silvestres
y las chicharras
Kotori 09