miércoles, 19 de enero de 2022

JUAN FRANCISCO RAMOS JUSTICIA, HAIJIN DE JÓDAR, JAEN, ESPAÑA -SOLO HAIKU-

 

(1999-)



Oleaje...

se mueven con la flama

las hojas de la palmeras

 

*Flama: Racha de viento abrasador

 

Una niña en el mar

se lame los labios.

Viento de poniente

 

Cielo aborregado...

el pico de un mirlo

manchado de tierra

 

Olor a nardos...

nadie en las callejuelas

 

Cumbre nevada

El sonido amortiguado

de la orina

 

Oscuridad...

se refleja en el agua

un rayo de luna

 

Noche cerrada

Un trueno que dura

siete segundos

 

Entre el bullicio,

el trinar de un gorrión.

Luz tibia de invierno

 

Suena un furin.

Los ronquidos del abuelo

cada vez más suaves

 

*Furin: Campanilla de viento

 

Luz de luna...

con las manos temblorosas

teje cestos

 

JOAN ANTON MENCOS, HAIJIN DE SANT JULIÁ DE VILATORTA, BARCELONA, ESPAÑA -SOLO HAIKUS-

(1956-)


 

primavera.

al penya-segat

ombres de cornelles

 

primavera.

en el acantilado

sombras de cornejas

 

 

pixallits.

dos voltors fan cercles

sobre els cingles

 

dientes de león.

dos buitres hacen círculos

sobre los riscos

 

 

repica un pigot.

un ratolí a l'abeurador

 

repica un pito real.

un ratón en el abrevadero

 

 

la roureda

quasi sense fulles

dringuen esquelles

 

el robledal

casi sin hojas

tintinean cencerros

 

 

ragen les deus¡

violes d'olor

en la molsa

 

!manan las fuentes¡

violetas silvestres

en el musgo

 

 

tarda de sol

l'aire omplint-se

de papus

 

tarde de sol

el aire llenándose

de vilanos

 

 

aranya tigre

també a la seva tela

la rosada

 

araña tigre

también en su tela

el rocío

 

 

­­­­­­­­­­va esvaint-se

la boira baixa

el xisclet d'un aligot

 

va aclarándose

la niebla de valle

el grito de un busardo

 

 

alta muntanya

des de l'avellanar

corren tres perdius

 

alta montaña

desde el avellanar

corren tres perdices

 

 

colza segada

l'olor de fonoll

en l'aire fresc

 

colza segada

el olor a hinojo

en el aire fresco

 

 

grogueja el bosc

al verdet del pantà

llisquen el ànecs

 

amarillea el bosque

en el verdín del pantano

se deslizan los patos

 

 

brisa de mar

en la sureda...

restes de plomes

 

brisa marina

en el alcornocal...

restos de plumas

 

 

jueves, 13 de enero de 2022

JORGE MORENO BULBARELA HAIJIN DE XALAPA, VERACRUZ, MÉXICO -SOLO HAIKU-

 

(1946-)




 

Ruido de agua

Entre la maleza

el llamado de un mapache

 

A punto de ocultarse,

un último destello

sobre el barrial*

 

*barrial: talud de arcilla roja

 

 

La Osa mayor

Uno de los cocuyos*

se eleva

 

*cocuyo: coleóptero parecido a la luciérnaga 

 

 

Playa del río:

desciende otra monarca

sin aletear

 

Frialdad del aire 

Empieza a brillar

la luna diurna

 

Sol en la piedra

Los cuellos levantados

de las tortugas

 

Luna menguante

En la loma sin casas

otro mugido

 

Detrás del tesmole,

el jacalón

donde estaba la enferma

 

*tesmole: Quercus oleoides, subgrupo de encinos blancos

*jacalón: aumentativo de jacal, choza

 

Se desnubla…

las flores de calabaza

entre la hierba 

 

Dunas de Chachalacas

Un niño abre la bolsa

del pinole

 

*pinole: harina tostada de maíz, se consume como alimento o golosina

 

 


 

 

 

 

 

 

jueves, 23 de diciembre de 2021

JOSE ANTONIO OLMEDO LÓPEZ-AMOR ,HAIJIN VALENCIA, ESPAÑA -SOLO HAIKU- (GENERACIÓN 2013-2021)

 


Fotografía África Bouzas

(1977-)



 

mañana clara,

en la sombra del clavel

se esconde una oruga

 

 

cielo anaranjado.

Un abejorro en el agua

intenta volar pero no puede

 

 

huele a comida,

una niña se duerme

oyendo las cigarras.

 

 

agua en el charco

que esta mañana era hielo.

Lo cruzan unas reses

 

 

nadie en el huerto.

La flor deja de moverse

y la araña se introduce en ella

 

 

fina llovizna.

Yendo a tirar basura

encuentro un verdecillo muerto

 

 

 

desde un rincón de sombra

se oye un grillo.

Menos ruido en la calle

 

 

mañana de sol.

Limpiando el cristal

el mosquito no se aparta

 

 

huele a gasolina.

La mariposa de esta mañana

está muerta en el garaje

 

 

playa nocturna,

se escucha a lo lejos

el graznar de gaviotas

 

 

 

amanece,

la hiedra se enrosca

en el árbol quemado

 

 

 

un colibrí canta

sobre el asta de un toro…

en el monte atardece