viernes, 21 de septiembre de 2012

SHIKI EVOCADO EN LA SIERRA DE ARACENA


Imagen grabado de Goya





besa el hocico
del perro que nos ladra...
la loca del pueblo






kotori 12




En un pueblo de la sierra de Aracena, fui testigo de una escena que me evocó un haiku de Shiki 


Shimo gare ya
kyôjo ni hoyuru
mura no inu

Campo de escarcha.
A la loca del pueblo
le ladra un perro


Trad. Antonio Cabezas




Salvando las distancias, este pequeño homenaje a mi admirado Shiki

1 comentario:

gorka dijo...

Gracias Mercedes!

Un abrazo.