CENT HAÏKUS POUR LA PAIX- CIEN HAIKUS POR LA PAZ -
Novedad editorial. CIEN HAIKUS POR LA PAZ un libro de haiku editado en Francia por Editorial L`iroli y el Conseil départemental de la Somme et Mission centenaire. Los cien haikus provienen de autores de 27 paises y fueron seleccionados entre 1200 haikus enviados para colaborar con este proyecto.
Los haikus aparecen en la lengua en la que fueron escritos, francés, español, alemán e ingles. Entre los haijines que escriben en español encontramos a Susana Benet, Israel L. Balan, Julia Guzmán, Félix Arce, Sandra Pérez, Mercedes Pérez, Rafael Castillo Morales, Isabel Asúnsolo, Abrahan Reina Calvo, Cukiko...
Novedad editorial. CIEN HAIKUS POR LA PAZ un libro de haiku editado en Francia por Editorial L`iroli y el Conseil départemental de la Somme et Mission centenaire. Los cien haikus provienen de autores de 27 paises y fueron seleccionados entre 1200 haikus enviados para colaborar con este proyecto.
Los haikus aparecen en la lengua en la que fueron escritos, francés, español, alemán e ingles. Entre los haijines que escriben en español encontramos a Susana Benet, Israel L. Balan, Julia Guzmán, Félix Arce, Sandra Pérez, Mercedes Pérez, Rafael Castillo Morales, Isabel Asúnsolo, Abrahan Reina Calvo, Cukiko...
Nouveauté, novembre 2015.
Coédition L’iroli – Conseil départemental de la Somme et Mission centenaire. Illustré par Sausen Mustafova. Livre de haïkus multilingue de poètes de 27 pays. Le thème de la Paix est intéressant et difficile à traiter dans le haïku. Nous voulions une approche concrète et quotidienne de la paix, et non une vision abstraite ou idéalisée… Nous avons donc privilégié les haïkus qui révèlent l’expérience des auteurs, plutôt que leurs idées.
Quelque cent auteurs de 27 pays du monde
seront publiés dans CENT HAÏKUS POUR LA PAIX : une coédition L’iroli –
Conseil départemental de la Somme et la Mission centenaire.
Le livre est illustré d’estampes cousues de l’artiste Sausen Mustafova. Voir son site
Les haïkus apparaissent en langue originale, français, espagnol, allemand et anglais.
Les haïkus ont été sélectionnés (parmi
1200) par Eric Hellal (haïjin), isabel Asúnsolo (haïjin et éditrice),
Audrey Gillard (jeune lectrice), Marc Pellan (Directeur de la Culture du
Conseil Général de la Somme), Céline Méneghin (Directrice de la
Bibliothèque Départementale de la Somme) et Sabrina Dumont-Fellows.
|
|
|||||
| ||||||
No hay comentarios:
Publicar un comentario