(1956-)
primavera.
al penya-segat
ombres de cornelles
primavera.
en el acantilado
sombras de cornejas
pixallits.
dos voltors fan cercles
sobre els cingles
dientes de león.
dos buitres hacen círculos
sobre los riscos
repica un pigot.
un ratolí a l'abeurador
repica un pito real.
un ratón en el abrevadero
la roureda
quasi sense fulles
dringuen esquelles
el robledal
casi sin hojas
tintinean cencerros
ragen les deus¡
violes d'olor
en la molsa
!manan las fuentes¡
violetas silvestres
en el musgo
tarda de sol
l'aire omplint-se
de papus
tarde de sol
el aire llenándose
de vilanos
aranya tigre
també a la seva tela
la rosada
araña tigre
también en su tela
el rocío
va esvaint-se
la boira baixa
el xisclet d'un aligot
va aclarándose
la niebla de valle
el grito de un busardo
alta muntanya
des de l'avellanar
corren tres perdius
alta montaña
desde el avellanar
corren tres perdices
colza segada
l'olor de fonoll
en l'aire fresc
colza segada
el olor a hinojo
en el aire fresco
grogueja el bosc
al verdet del pantà
llisquen el ànecs
amarillea el bosque
en el verdín del pantano
se deslizan los patos
brisa de mar
en la sureda...
restes de plomes
en el alcornocal...
restos de plumas
1 comentario:
Esto es elhaiku.
Publicar un comentario