Mostrando entradas con la etiqueta isabel pose. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta isabel pose. Mostrar todas las entradas

miércoles, 30 de marzo de 2016

EN LOS BOLSILLOS, HUESOS DE MELOCOTÓN por ISABEL POSE ED. POLIBEA




EN LOS BOLSILLOS, HUESOS DE MELOCOTÓN de ISABEL POSE EDITORIAL POLIBEA



Tenía ganas de ver a Isabel después de mucho tiempo de citas fallidas y que mejor ocasión que el nacimiento de su esperado libro de haiku “En los bolsillos, huesos de melocotón” título que homenajea a su padre, un hombre de la tierra que conocía de sobra el valor de las semillas.


Isabel y las circunstancias de la vida, se tomaron su tiempo hasta decidirse a publicar un ansiado libro para muchos de nosotros que la animamos a que lo hiciera.


Y rebuscando  en sus bolsillos encontró muchas semillas, muchos huesos y no todos de melocotón aunque sí de otros frutos sabrosos, vivos, necesarios para la biodiversidad.


El planteamiento honesto que ha hecho de su libro, muy de agradecer en los tiempos que corren donde parece que todo vale, explica con claridad sus propias dudas, esas que la han acompañado(no sólo a ella) desde que decidió tomar un senderito llamado haiku y que le apareció un día cualquiera en su camino como poetisa.


Para aclararlo, Isabel ha tenido la buena idea de dividir el libro en espacios claramente diferenciados donde podemos leer Haikus, Anti-Haikus y Tankas.


Gracias Isabel por salir de tu zona de confort y compartir con todos tus experiencias como haijin y como poetisa.

El libro es una delicia. La edición cuidada, delicada. Con muchos detalles que la distinguen haciendo perfecta compañía a los poemas. Enhorabuena.




Canta una canción de guerra.

En los bolsillos

huesos de melocotón.







 Enlace a la EDITORIAL POLIBEA


jueves, 13 de noviembre de 2014

HAIKU DE ISABEL POSE 2º PREMIO(秀逸), MENCIÓN ESPECIAL Sr. FÉLIX ARCE Y MENCIÓN ESPECIAL Sr. FERNANDO PLATERO

Grabado de Toshikata 1905

2º PREMIO(秀逸), MENCIÓN ESPECIAL Sr. FÉLIX ARCE
(フェリクス・アルセによるスペシャル・メンション)
Y MENCIÓN ESPECIAL Sr. FERNANDO PLATERO
(フェルナンド・プラテーロによるスペシャル・メンション)




En el patio del fondo,
la madre del samurái
planta glicinas.


 





奥庭に藤を植へをる武士の母
(奥の庭で侍の母が藤を植えている)

Lo "japonés" brillando sin estridencias, en una escena doméstica, puro shibui. Una escena con la elegancia de la sencillez contada además con sencilla elegancia. Sutil manera de contraponer, sin ninguna clase de énfasis, la rudeza que adjudicamos inconscientemente a un samurai con la delicadeza de su madre, anciana presentimos, plantando glicinas. Glicinas, flores recurrentes en la poesía japonesa, baste recordar el episodio protagonizado por Fujitsubo del Genji Monogatari, y que también hemos visto todos representadas en estampas clásicas de aquel país. Aceptamos con gusto la cortesía que se nos ofrece, acercarnos al recogimiento y al cuidado en el detalle, a toda la gracia natural que se desarrolla apaciblemente en ese patio del fondo.

FÉLIX ARCE


Isabel Pose (イサベル・ポセ)
Madrid, España (マドリード、スペイン)